Official Web Site www.placeboworld.co.uk

Placebo - Pure Morning

A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the rest
A friend who's dressed in leather
필요할 때의 친구가 진정한 친구
담배를 가진 친구가 더 좋지
가슴과 여유를 가진 친구
가죽 옷을 폼나게 입은 친구

A friend in need's a friend indeed
A friend who'll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
필요할 때의 친구가 진정한 친구
놀릴만한 친구가 더 좋지
우리의 집약된 생각을 축복받게 해주는,
폭풍이 휘몰아치는데 한몫할
생각은 접어둬

A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed she will undress
And then she's boxing clever
필요할 때의 친구가 진정한 친구
내 일본 친구가 더 좋지
그녀에게 조르면 그녀는 옷을 벗을거야
그리고 그녀는 현명하게 대처할거야

A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever
필요할 때의 친구가 진정한 친구
피흘리는 친구가 더 좋지
내 친구는 죄를 고백했고 그녀는 시험을 통과했어
우린 절대 떨어지지 않을거야

Day's dawning, skins crawling
Pure morning
날이 밝아오고 있어, 피부가 오싹해져
순수한 아침

A friend in need's a friend indeed
A friend who'll tease is better
Our thoughts compressed
Which makes us blessed
And makes for stormy weather
필요할 때의 친구가 진정한 친구
내 일본 친구가 더 낫다니까
그녀가 조르면 그녀는 옷을 벗어버릴거야
그리고 그녀는 현명하게 대처할거야

A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever
필요할 때의 친구가 진정한 친구
담배를 가진 친구가 더 낫다니까
가슴과 여유를 가진 친구
가죽 옷을 폼나게 입은 친구

Day's dawning, skins crawling
Pure morning

A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed she will undress
And then she's boxing clever

A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breast and all the rest
A friend who's dressed in leather